Архивы по дням: 11.09.2014


Синхронный перевод — в чем его особенность?

Ближе к середине прошлого века, начал свою историю синхронный перевод. Нужно отметить, что до этого он вообще не использовался. Все международные встречи проходили в сопровождении последовательного перевода, который значительно затруднял взаимодействие оратора и публики. Последовательный перевод сам по себе неудобен, он затягивает процесс, ведь оратору необходимо делать паузы, чтобы переводчики могли перевести сказанное на несколько […]

Изучение иностранного языка «с погружением»